On the South Coast of New South Wales, where bushland meets the sea and the scars of the 2019 Black Summer fires are still visible, a quiet but powerful rebuilding story is unfolding.